Katso Trapesan kesäkuun aukiolot.

Trapesa sulkee ovensa kesätauon ajaksi alkaen 20.6. Juhannusviikon maanantaina voi siis vielä tulla vaihtamaan kuulumisia kanssamme ennen kesää. Avaamme ovemme jälleen elokuun puolivälissä, maanantaina 15.8. 

Neuvontamme palvelee kesäkuussa tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. Avoin olohuone on kuitenkin maanantaisin auki normaaliin tapaan. 

Trapesa will close its doors for the summer break from 20.6. So on the Monday of Midsummer week you can still come and catch up with us before the summer. We will open our doors again in mid-August, on Monday 15.8. 

Our counseling service will be open on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays in June. However, Trapesa's living room will be open on Mondays as usual.